Ei des Kolumbus

«Колумб та яйце» (Йоганн Гайєр, 1847)

Яйце Колумба — крилатий вислів, що означає несподівано простий вихід зі складного положення.

За переказами, коли Колумб під час обіду в кардинала Мендоси розказував про те, як він відкрив Америку, один з присутніх сказав: «Що може бути простішим, ніж відкрити нову землю?» На що Колумб запропонував йому просту задачу: поставити яйце на стіл вертикально. Коли жоден з присутніх не зумів цього зробити, Колумб, взяв яйце, розбив його з одного кінця та поставив на стіл, показавши, що це насправді було дуже просто. Побачивши це, всі почали заперечувати, говорячи, що так змогли б зробити і вони. На що Колумб відповів: «Різниця в тому, панове, що ви могли б це зробити, а я це зробив насправді».

Дізнатися інші німецькі крилаті вислови можна з книжки «Berühmte Zitate und Redewendungen» у Тернопільській обласній бібліотеці для молоді.