Великодній заєць як один із символів свята

       Про те, що вже скоро Великдень, нам починають сповіщати різноманітні зайчики, які виглядають зі святкових вітрин, листівок та навіть з великодніх кошиків, зручно влаштувавшись поряд з писанками і ковбаскою. І цей персонаж вже настільки став для нас звичним, що ми навіть не замислюємося звідки взялася ця традиція зображувати зайця як символ Великодня. Чи все ж замислюємося? Спробуємо дізнатися історію появи цього смаколика. На Заході, крім розфарбованих, а в останні роки і шоколадних, яєць, ще одним символом Великодня  вважається "великодній заєць" (по-німецьки Osterhase), який зазвичай і приносить дітям яйця. 


Конкурс есе «Wie hat die Quarantäne mein Leben verändert»

Карантин кардинально змінив життя більшості людей: змінив освітній процес, вплинув на малий та середній бізнес, вдарив по світовій економіці, змінив освітній процес, змусив відмовитися від подорожей чи зустрічей з друзями в кафе, змінив повсякденні звички тощо. Проте, не всі переживають карантин як виключно негативний досвід. Багато людей різного віку відкрили нові захоплення та навички. 


Нові надходження німецькомовної літератури: ОРИГІНАЛ та ПЕРЕКЛАД

       Для тих, хто вивчає німецьку мову та цікавиться німецькою літературою, пропонуємо завітати у наш відділ. У рамках проекту "Бібліотека - партнер Goethe-Institut: Мова. Культура. Німеччина" ми отримали художню літературу, і що цікаво, не лише в оригіналі, а й в українському перекладі. Отож, пропонуємо короткий огляд наших нових надходжень.

Що таке TestDaF?

Навчання в Німеччині дуже привабливе для студентів із усіх куточків нашої планети.  Мрії багатьох абітурієнтів з України також можуть стати реальністю, однак для цього їм буде необхідно успішно упоратися із мовним іспитом, який називається TestDaF (з німецької "Test Deutsch als Fremdsprache" - "тест з німецької мови як іноземної"). TestDaF - це міжнародний мовний екзамен з німецької мови, що відповідає рівням B 1, 2 і C 1, 2. Він дозволяє охочим навчатися та працювати в Німеччині, документально засвідчивши рівень своїх знань. Цей мовний іспит є обов'язковим для здачі всім іноземцям, які бажають розпочати навчання у вищих учбових закладах Німеччини. TestDaF складається з чотирьох блоків: перший - читання, за ним блок аудіювання, після чого перевіряється усна і письмова мова. 

Нове німецьке кіно - 2020

Фестиваль "Нове німецьке кіно" – це поглиблений експрес-курс останніх подій у кіно Німеччини. Він включає добірку найкращих німецьких прем'єр і кінофестивальних хітів за минулий рік. Щорічно фестиваль проводиться Ґете-Інститутом спільно з компанією Артхаус Трафік. Нове німецьке кіно є одним з найстаріших фестивалів в Україні, який в 2020 році проходив у жовтні вже двадцять шостий раз.


Цього року до програми увійшли шість фільмів, в тому числі історія сучасної русалки та втеча зі Східної Німеччини 70-х років на саморобній повітряній кулі. Фільми демонструвалися мовою оригіналу з українськими субтитрами. Покази традиційно пройшли у Києві, Одесі, Маріуполі, Харкові, Дніпрі, Чернівцях та Львові.

11 листопада - день Святого Мартіна

Щорічно 11 листопада в Німеччині відзначають день Святого Мартіна. Німецькою мовою воно звучить MartinsTag. Це велике свято на честь пам'яті про єпископа Мартіна Турського. Святий Мартін - римський  солдат, який став християнським місіонером, присвятивши своє життя допомозі бідним. За це католицька церква проголосила його святим та вважає покровителем бідняків, солдатів, домашніх тварин та птахів, а також альпійських пастухів. 

Німецькі сліди в Україні

Чи цікаво вам який внесок зробили німці у розвиток українських міст у минулому і роблять сьогодні? Дізнайтесь про це у мобільному додатку "Німецькі сліди". Додаток доступний німецькою та українською мовами у мультимедійному форматі.