Історія різдвяного календаря

      У Німеччині почався Адвент (Adventszeit) – передріздвяний час, період підготовки до одного із найулюбленіших та найочікуваніших свят – Різдва Христового. Він починається за чотири тижні до свята і це період покаяння та примирення, який включає в себе особливі чотири неділі, які передують Різдву.  Вже з першого дня на площах та вулицях усіх міст починають встановлювати ялинки, прикрашати будинки яскравими гірляндами, іграшками, різдвяними віночками. Існує декілька передріздвяних традицій, про які знають та які шанують в усьому світі, проте найпоширеніша традиція, яка дуже подобається дітям, це адвент-календар (AdventskalenderТрадиційний різдвяний календар – це картонний будиночок, в якому зроблено 24 маленьких віконця. У кожному з них може знаходитися цукерка, шоколадка чи інші солодощі для малюка. Щодня дітям дозволяється відкривати по одному віконечку. Таким чином, з кожним днем вони ставатимуть на крок ближче до свята. Крім «солодких» варіантів, є також календарі з іншими наповнювачами, наприклад, з іграшками або цікавими завданнями. Варто зазначити, що від таких календарів діти у захваті!   

Художні книги німецькою мовою для рівня В2

Якщо ви хочете вивчити німецьку мову, читайте книги мовою оригіналу. Саме за невимушеним читанням можна досягнути того, про що мрієте, за значно коротший термін. Тому ми підготували для любителів читання список із п'яти романів німецькою мовою на рівень В2. Ці книги можна знайти на книжкових полицях проекту "Мова. Культура. Німеччина" у Тернополі. Вони користуються великою популярністю серед читачів бібліотеки. 

Наша добірка книг німецькою мовою:

  • Vladimir Kaminer "Liebesgrüsse aus Deutschland";
  • Mariana Leky "Erste Hilfe";
  • Philip Kerr "Der Plan";
  • Wolfgang Herrndorf "Tschick";
  • Andreas Schäfer "Wir vier".

Vladimir Kaminer "Liebesgrüsse aus Deutschland"

Життя студентів у Німеччині

Німецька освіта вважається престижною, а фахівці, які отримали освіту у вузах ФРН, володіють не тільки високим рівнем професійних навичок, але й стають різнобічно розвиненими особистостями. Цьому сприяє життя студентів у Німеччині - насичене, яскраве, цікаве. Водночас його не можна назвати безпроблемним: обов'язкове страхування із внесенням регулярних платежів, проживання в гуртожитку, пошук підробітку та інше. Одним із найбільших плюсів є те, що абітурієнтам не потрібно складати встуні іспити. 

Світовий бестселлер на наших полицях

Наш відділ може похвалитися новинкою, отриманою від партнера Гете-Інституту — книгою відомого німецького письменника Владіміра Камінера "Втрачене літо. Дойчланд курить на балконі" з його персональним автографом. Це книга про великий світовий локдаун і те, як Німеччина і  всі ми його пережили.

20 цікавих фактів про Берлін

Нещодавно у бібліотеці з'явилася нова настільна гра Typisch Berlin. Ця гра допоможе вам здійснити грайливу мовну подорож Берліном. Гра містить 192 цікаві запитання та завдання про місто німецькою та англійською мовами. А вам пропонуємо познайомитися з цікавити фактами про Берлін вже зараз.


Німецький бренд DUDEN

Чи знаєте ви, що в першій половині 19 століття такого поняття як німецька літературна мова (Hochdeutsch) не існувало, як і зрештою єдиної Німеччини також. Під нею розумілося об'єднання десятків держав, в кожній з яких розмовляли і писали по-своєму - на різних діалектах німецької мови. Єдиний підхід до мови стали напрацьовувати лише після об'єднання німецьких земель. І якщо ініціатором німецької політичної єдності був Отто фон Бісмарк (Otto von Bismarck), то лінгвістичним "каталізатором" - Конрад Дуден (Konrad Duden). Його ім'я вже давно стало синонімом орфографічного словника і саме під брендом Duden видається більшість словників та довідників по нормативній вимові німецької лексики та відображення її на письмі. 

Великодній заєць як один із символів свята

       Про те, що вже скоро Великдень, нам починають сповіщати різноманітні зайчики, які виглядають зі святкових вітрин, листівок та навіть з великодніх кошиків, зручно влаштувавшись поряд з писанками і ковбаскою. І цей персонаж вже настільки став для нас звичним, що ми навіть не замислюємося звідки взялася ця традиція зображувати зайця як символ Великодня. Чи все ж замислюємося? Спробуємо дізнатися історію появи цього смаколика. На Заході, крім розфарбованих, а в останні роки і шоколадних, яєць, ще одним символом Великодня  вважається "великодній заєць" (по-німецьки Osterhase), який зазвичай і приносить дітям яйця.