День матері. Der Muttertag

Незабаром весь світ відзначатиме сімейне свято – День матері (німецькою - der Muttertag).

Мама - найважливіша і близька людина в нашому житті. Свято матері, яке відзначається у травні - хороший привід обійняти маму і подякувати їй за все.

У всьому світі День матері святкують 13 травня, а в Україні матерів вітають у другу неділю травня.

День матерів запропонувала заснувати американка Анна Джервіс в 1908 році. Мати Анни передчасно померла, тому вона хотіла, щоб всі діти щорічно вшановували своїх мам. Після довгого часу написання листів з ініціативою Джервіс домоглася результату - в 1910 році штат Вірджинія перший визнав День матері як офіційне свято.

В переддень свята ми з нашими юними читачами познайомилися зі  зворушливою історією мавпочки, яка шукала свою матусю в джунглях. Читаючи книгу «Де моя мама?», діти із захопленням розглядали  ілюстрації, які створив відомий німецький художник Аксель Шеффлер, номінант та лауреат кількох літературних премій.

Ми в Тернопільській обласній бібліотеці для молоді також дуже любимо обговорення прочитаних книжок. Це привід і поспілкуватися, і створити природні умови для мовного розвитку. Разом із цим відбувається і розвиток емоційної сфери (здатності дивуватися, радіти навколишньому світу, здатності бачити, помічати дивовижне навколо). Ділячись враженнями від прочитаної історії, ми з дітьми створювати паперові букети для матусь.

У нашій бібліотеці є ще дуже багато цікавих книжок, тому запрошуємо стати нашими читачами та приємно і з користю проводити час.

Майстер-клас з Феліксом

З нашими юними читачами ми познайомилися з кроликом Феліксом з серії книг німецької авторки Аннет Ланген. Про цю книгу ми вже писали на нашому блозі. Фелікс подорожує Німеччиною, розповідає про неповторну красу, різні події та особливості країни. Кумедний маленький кролик шле послання своїй подружці Софі, описуючи власні пригоди. Натхненні розповідями Фелікса, діти створили власні листівки у формі кролика.

Листи від Фелікса

 

Хочемо познайомити читачів нашого блогу з німецькою авторкою Аннет Ланген (Annette Langen). Твори цієї авторки перекладені понад тридцятьма мовами світу. Найбільш відомою є серія книг для дітей «Листи від Фелікса» (німецькою «Briefe von Felix»). За мотивами книжки знято також однойменний мультсеріал про кролика, який подорожує по всій планеті.

На сторінках книг головний герой знайомить читачів з чудесами нашого світу, розповідає про його красу, про різні події, про ті особливості, які створюють неповторність нашої планети.

Кумедний маленький кролик Фелікс подорожує по всьому світу і шле листи своїй подружці Софі, описуючи власні пригоди в Німеччині, Лондоні, Парижі, Римі, Єгипті, Африці, США, Італії та інших віддалених куточках землі.

Про пригоди Фелікса в Німеччині розповідає книга «Mit Felix auf grosser Deutschlandreise», яку ми отримали в подарунок від нашого партнера бібліотеки Goethe-Institut в Україні. Запрошуємо Вас завітати в Тернопільську обласну бібліотеку для молоді, де Ви знайдете багато чудових книг німецьких авторів.

So wird Ostern in Deutschland gefeiert

Юні читачі Тернопільської обласної бібліотеки для молоді активно готувалися до Великодня (німецькою Ostern). На майстер-класах діти створювали великодні віночки, прикрашали писанки в техніці декупаж, дізнавалися про традиції святкування Пасхи в Німеччині. Особливо дітей вразив великодній заєць, який завітав і в нашу бібліотеку та заховав великодні яйця. Наші читачі шукали заховані писанки під час квесту, звісно, не обійшлося без пригод та подарунків.

Великодня вікторина Osterquiz

В той час, коли християни західного обряду вже відсвяткували Великдень, християни східного обряду тільки готуються до святкування цього великого свята. Пропонуємо вам пройти цікаву вікторину на великодню тему, а заодно перевірити свої знання ще й з німецької мови, адже вікторина німецькомовна.

Відкривайте вікторину за посиланням:

https://tobm.org.ua/quiz/osterquiz/

Вікторина за казками братів Грімм

Друзі, пропонуємо вам відволіктися та підняти собі настрій за допомогою нашої вікторини "Казки братів Грімм".

Відкривайте вікторину за наступним посиланням:

https://tobm.org.ua/quiz/kazky-brativ-grimm/

А також завітайте до нас в бібліотеку та читайте ці казки мовою оригіналу.

Допомога Німеччини українським студентам та науковцям

 

Після вторгнення Росіїї в Украіну в німецькій академічній спільноті відреагували в один голос, засудивши війну та висловивши свою солідарність із українським народом. Багато наукових організацій та фондів на знак протесту заморозили офіційні контакти з російськими партнерами та пообіцяли підтримку тим, хто страждає від військових дій.