Що думають відомі українські книголюби про читання друкованих книг?

У сучасному світі електронні книги завойовують все більшу популярність, проте жоден наймодерновіший гаджет ніколи не замінить тих незабутніх відчуттів, які нам дарує друкована книга. Лише з нею можна відчути дотик до палітурки, насолодитися ароматом нещодавно віддрукованого видання, почути шелест сторінок. 

У 2019 році спільно Гете-Інститутом в Україні та Французьким інститутом в Україні було розроблено проект "Читання у місті", який було реалізовано в рамках франко-німецького фестивалю "Колона Морріса". Працюючи над проектом, організатори  звернулися з кількома однаковими питаннями до відомих та шанованих українських книголюбів-інтелектуалів. Читайте їхні відповіді нижче.

Найпопулярніші імена в Німеччині у 2019 році

Чи мають знамениті люди вплив на вибір імені для новонародженого? На це питання має відповідь Кнуд Білефельд із Аренсбурга, для якого дослідження імен стало хоббі. Чи вплине шведська екоактивістка Грета Тунберг на рейтинг популярних імен в Німеччині? Відповідь однозначна: Ні. Ім'я Грета знаходиться на 30 місці у списку Кнуда Білефельда. "Я майже був впевнений, що це буде ім'я року, тому зараз трішки розчарований", - сказав Білефельд агентству преси у Гамбурзі. Він вважає, що деяких батьків відлякує ажіотаж навколо Грети Тунберг.

Як читати книги німецькою мовою безкоштовно онлайн?

Оцифровування книг, тобто переведення паперових книг в електронний формат, все більше і більше набирає обертів. Адже електронну книжку легко можна читати будь-де та будь-коли. Проте знайти їх в інтернеті та ще й безкоштовно - не так вже й просто.

У пошуках потрібного класика чи то для уроку літератури, чи для того, щоб освіжити свої знання, дуже швидко втрачаєш орієнтацію. Тому ми хотіли б допомогти вам безпроблемно й безкоштовно знайти необхідну німецькомовну літературу.

Як здобути прихильність серед німців?

Близько п'яти років тому міжнародні ЗМІ почали називати Німеччину однією з кращих країн у  світі. Американська газета New York Times написала: " Є одна новітня нація. Вона називається Німеччина". Потім щотижневий американський журнал Time Magazine шляхом голосування визнав Ангелу Меркель людиною року. 

На сьогодні німецьку націю вважають цікавою, до неї багато уваги і це лестить німцям. Вони досі не знають як це їм вдається. Для всіх, хто ще не знайомий з Німеччиною, ми пропонуємо вам декілька порад як здобути прихильність серед німців.

10 причин вчити німецьку мову

Які б плани Ви не будували на майбутнє, зі знанням німецької мови Ви створите для себе безмежні можливості. Вчити німецьку означає здобувати навички, з якими Ви можна покращити якість свого професійного і приватного життя.

Про батьків, вчителів та інші катастрофи. Популяризація читання у Німеччині

Де ви читаєте? Вдома, на ліжку в туалеті, в поїзді, а автобусі? 

Як довго ви читаєте? 5 хвилин, більше години, 3-4 години?

Для чого ви читаєте? Для задоволення, для того, щоб заснути, перед сном, бо нудно?

Чи було таке, що книга врятувала вам життя? Так, ні?

Саме з таких запитань розпочалася лекція відомого німецького письменника Юргена Баншеруса в рамках франко-німецького проекту "Колона Морріса", що проходив у місті Суми 7-8 вересня 2019 р. Найвідомішою книгою письменника є багатосерійні детективні історії "Справи для Квятковського", які перекладені багатьма мовами, а також українською.

Ми їдемо на літературний проект "Колона Морріса" у Суми. А ви?

Цими вихідними 7 та 8 вересня 2019 р. у Сумах відбудеться літературний франко-німецький проект для всіх, хто цікавиться німецькою та французькою літературою. Проект проходитиме на локації "Колона Морріса". Біля неї можна буде забути про буденність та зануритися у німецькі та французькі книжки. Ми їдемо туди і запрошуємо вас!