Проєкт «Бібліотека–партнер Goethe-Institut: Мова. Культура. Німеччина» діє у Тернопільській обласній бібліотеці для молоді з 2008 року. Завдяки проєкту читачі бібліотеки отримують доступ до нових книг з Німеччини та про Німеччину. Це художня, дитяча література, країнознавство, німецька мова як іноземна для вчителів та студентів, педагогіка та методика. Використовуючи ці матеріали, бібліотека проводить різні заходи, щоб цікаво донести до відвідувачів інформацію про Німеччину та німецьку мову.
